群像社

ロシア文学の
群像社

出版のご案内
（2011年12月29日更新　*=最新　**=最近）

価格表示は順次更新しています。税込価格と本体価格が併記されていないものは全て税別価格です。
「ショッピングバッグ」がブラウザで表示されない場合はメールでご注文ください。

2012年群像社特製カレンダー「祈りの残響」　好評発売中

【書評＆紹介トピック】

『さくらんぼ畑』
しんぶん赤旗　（2011年月9月25日）　関きよし　
＜本と話題＞100年の衝撃―『桜の園』改め『さくらんぼ畑』の出版
この劇は新しい訳で、叙事詩的演劇として観客の目をひらかせるだろう。

『アフマートヴァの想い出』
ユーラシア研究　（2011年No.45）　中平耀　
私にはアフマートヴァの生きた時代がすでに前世紀になっているという実感がどうしても湧かない。
私の中ではアフマートヴァは今も今世紀の詩人でありつづけている。

図書新聞　（2011年10月1日）　工藤正廣　
真っ先に読んでもらいたいのは「チェーホフ嫌い」の章だ。これには参った。これはチェーホフ読みにとってはたまらない挑戦状だろう。
説得力に満ちている。アフマートヴァの魅力全開だ！

『寝台特急　黄色い矢』
図書新聞　（2011年月9月24日）　菊井崇史　
ペレーヴィンの描く幻想領域との交通や邂逅は、逃避的に目を塞ぐためにあるのではなく、むしろ「醒める」ための領域としてある。

『ソモフの妖怪物語』
本の雑誌　（2011年月7月号）　トヨザキ社長の「寄らば斬る！」（豊崎由美）　
モダンホラーのご先祖様。ソモフがいるからキングがいる。ご先祖供養としての読書は大事です。

南日本新聞、愛媛新聞、京都新聞ほか（2011年月7月19日）
　楽読楽書　ヤングアダルトノベルズ　金原瑞人　
現代の作家の作品にはありえない、幼さと力強さ、あどけなさとおもしろさに満ちている。

図書新聞　（2011年月4月16日）　井出彰　
歯切れのよい文体とスピード感のある物語性、活々とした彼ら彼女らの動きと描写が読む者の目を離さない。

『寝台特急　黄色い矢』
週刊朝日　（2011年月2月25日）　蜂飼耳　
いったい、どうなるのか。読み終わるのが惜しい。そんな感触を残して、物語は立ち去る。

毎日新聞　（2011年月1月16日）　荒川洋治　
変化の多彩な風景との、ふれあい。ペレーヴィンは、世界を知りたいという期待に応える。

★ブーニン作品集（全5巻）刊行中（次回配本＝第1巻　編集中！刊行時期が決定次第お知らせします）
★返品でダメージを受けた「少々折れ・汚れあり」の本を割引特価で提供します。リストをアップしました！［12月15日更新］　▼特価本▼　

|||||新刊案内* ||||||||||話題の本*|||||||||||シリーズ情報 **||||||||||読者の声 * |||||

||||||||||| 編集者虫の息日記 ** |||||||||||||| はじめての方へ（群像社の沿革） ||||| 日日雑報 |||||

　　渡辺知明の表現よみ「声でよむ名作本｣

ロシア語の原書を探すなら>>>日ソ

日本ユーラシア協会大阪府連　　日本ロシア語情報図書館

ロシア語通訳協会　　　 ロシア語ネイティブによる翻訳・通訳
いちのへ友里のページ「Хочу！ハチュー！」　

新　刊　案　内　

電子メールで群像社の新刊・近刊のご案内を送付しています。メールアドレスをご登録ください。

	ブルガーコフ　アダムとイヴ/至福郷　　　◇石原公道訳世界戦争が勃発したあとに　わずかに生き残った男と女の選択とは？未来の理想社会にタイムトリップした　20世紀の人間に平和はあるか?! 上演されない戯曲を書き続けたブルガーコフの未来劇　税込１５７５円（本体1500円＋税）　■書店発売12月5日予定（直販は今日から発送可能！）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	アファナーシエフ　ロシアの民話　別巻　　◇金本源之助訳生きる力を与えてくれる想像力の宝庫として、後世のロシア文学にも大きな影響を与えた民話の世界。入手不可能になった過去の翻訳を改訳して全３巻を補い４巻で257話となる民話集の完成。　税込２６２５円（本体2500円＋税）　■書店発売11月25日予定（直販は今日から発送可能！）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	ロシア古文鑑賞ハンドブック　　　◇中沢敦夫著ロシア古文入門、古文の文法解説と古語辞典をあわせた初のロシア古文読解用参考書。「ロシア詩」「ロシア文学」に続くハンドブック・シリーズ第３弾。　税込３１５０円（本体3000円＋税）　■書店発売11月18日予定（直販は今日から発送可能！）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	チェーホフ　さくらんぼ畑　　　◇堀江新二/ニーナ・アナーリナ訳長い間、生活と心の支えとなってきた領地のさくらんぼ畑がついに売りに出される……。『桜の園』として親しまれてきた代表作の新訳。　税込９４５円（本体900円＋税）　■書店発売7月31日予定（直販は今日から発送可能！）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	モローゾフ　ロシア語学術文体演習基礎編　　　◇小石吉彦編訳ロシア語で学術論文を書くときの文章作法を習得するための助言と演習問題による実践的参考書。　税込２４１５円（本体2300円＋税）　■書店発売7月31日予定（直販は今日から発送可能！）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	アナトーリイ・ナイマン　アフマートヴァの想い出　　　◇木下晴世訳叙情性にあふれる詩の世界で人々の心をつかみながら政治権力の波にのまれて数々の苦難を生き抜いてきた孤高の女性詩人の人生と肉声をブロツキイの詩仲間でもあった現代詩人が伝える。　税込３１５０円（本体3000円＋税）　■書店発売6月23日予定（直販は今日から発送可能！）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	ソモフの妖怪物語　　　◇田辺佐保子訳ロシア文化発祥の地ウクライナにひそむ妖怪たちを初めて小説の世界にとりこんでロシア妖怪物語の原点といわれるソモフの短編集を初めて日本に紹介　税込１０５０円（本体1000円＋税）　■書店発売3月9日予定　　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	寝台特急　　黄色い矢　　　ペレーヴィン◇中村唯史・岩本和久訳人はみな永遠にこの列車から降りることができない?! 　ペレーヴィンのみずみずしい才能がいかんなく発揮されたデビュー時代の中短編集　税込１８９０円（本体1800円＋税）　■2010年12月8日　直販開始！（書店発売12月15日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	宇宙飛行士　　オモン・ラー　　　ペレーヴィン◇尾山慎二訳うすよごれた地上の現実がいやになったら宇宙に飛び出そう！　月にあこがれて宇宙飛行士になったソ連の若者に下された命令は　　　帰ることのできない特攻飛行！ロシアのベストセラー作家ペレーヴィンが描く　　自転車乗りのスペース･ファンタジー。　税込１５７５円（本体1500円＋税）　■2010年6月9日　直販開始！（書店発売6月14日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	ロシアの民話２・３　全３巻完結　　アファナーシエフ◇金本源之助訳グリム童話の３倍を越える民話を集めた　アファナーシエフの民話集から　　現在の日本語訳では最大となる２００話以上を　　　　全三巻に収めた永久保存版。ロシア民衆の想像力の宝庫として生き続けている物語の原点。　税込２６２５円（本体2500円＋税）　■2010年4月13日　直販開始！（書店発売4月16日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	ルイブニコフ二等大尉　クプリーン短篇集　　紙谷直機訳日露戦争から復員したロシア兵は日本人のスパイ？正体をつかもうとジャーナリストが街を連れまわすが… 表題作ほか、病をかかえて闘うサーカスのレスラー、栄光の座から転落する競馬馬などの佳作５篇をおさめる人間観察の達人としてチェーホフ、トルストイにも認められたクプリーンの魅力満載の短篇集。　税込１８９０円（本体1800円＋税）　■2010年1月8日　先行直販開始！（書店発売1月15日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	ロシアの民話１　全3巻　　アファナーシエフ◇金本源之助訳グリム童話の３倍を越える民話を集めた　アファナーシエフの民話集から　　現在の日本語訳では最大となる２００話以上を　　　　全三巻に収めた永久保存版。ロシア民衆の想像力の宝庫として生き続けている物語の原点。　税込２６２５円（本体2500円＋税）　■2009年10月1日　先行直販開始！（書店発売10月7日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	昔話を語ろうか　ロシアのグリム、アファナーシエフの物語　　ポルドミンスキイ◇尾家順子訳国家の抑圧が強まる時代に　ドイツのグリム兄弟をはるかに上まわる　　昔話を集めたロシア民話の祖アファナーシエフ伝記を越えて描かれる　民衆の想像力の力を伝えた人びとの物語。　税込２１００円（本体2000円＋税）　■2009年10月1日　先行直販開始！（書店発売10月7日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	猫の町　　　ナリ・ポドリスキイ◇津和田美佳訳男が訪れたクリミア半島の海辺の町は　まるで猫に支配されたかのように　　夜の闇を無数の猫がうろついていた。だが、ある事件をきっかけに猫インフルエンザのウィルスが見つかると、　町の住人は猫殺しにはしりはじめた…。感染パニックにはまる現代社会を30年前に予見していたロシアのミステリー小説！　税込１５７５円（本体1500円＋税）　■2009年8月18日　先行直販開始！（書店発売8月25日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	プロコフィエフ短編集　　　サブリナ・エレオノーラ◇豊田菜穂子訳　今世紀になってはじめてその存在が明らかになった　作曲家プロコフィエフが書いていたファンタジックな短編集。　日本滞在中の日記もおさめた　作曲家ならではの五感で味わう物語の世界！　税込１８９０円（本体1800円＋税）　■2009年8月12日　先行直販開始！（書店発売8月20日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	アレクサンドル・プーシキン／バトゥーム　戯曲集　　ミハイル・ブルガーコフ　◇ 石原公道訳　傑作小説『巨匠とマルガリータ』の作者ブルガーコフの　劇作家としての魅力を伝える新訳。　主人公としては難しいプーシキンとスターリンを描き　上演不許可の運命をたどったふたつの戯曲！　税込１５７５円（本体1500円＋税）　■2009年5月29日　先行直販開始！（書店発売6月5日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	カフカースのとりこ　中短編集　トルストイ　◇ 青木明子訳　ロシアの文豪トルストイが自分で猟をしたり農作業をした体験をもとに　動植物の不思議な力を見つめて書いた子供向けの短編と　いまなおチェチェン戦争の戦地となっている　カフカースでの体験をもとにした中編を新訳。　税込１０５０円（本体1000円＋税）　■2009年4月15日　発売開始！（書店発売4月19日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	叙事詩　マリア　　シェフチェンコ　◇ 藤井悦子訳　夫のヨセフと共に権力者の暴力からおさな子イエスを守り通し、人びとに希望の光を与えたマリアの生涯を描く　　静かで力強い叙事詩。　税込１２６０円（本体1200円＋税）　■2009年1月26日　発売開始！（書店発売1月30日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	森はざわめく/不思議の不思議　　コロレンコ◇作　ほか　金本源之助訳　チェーホフにも絶賛された名作家コロレンコが描く森の伝説とロシア人の心を映して語りつがれきたかずかずの民話。子どもから大人まで楽しめ老練の名訳！　税込１３６５円（本体1300円＋税）　■2008年10月29日　発売開始！（書店発売10月30日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	魔女物語　　テッフィ◇著　田辺佐保子訳　昔からロシアでなじまれてきた伝説の妖怪魔物が現代人の暮らしに忍び込んで人間の心の奥底にひろがる見えない世界から世にも妖しい物語をつむぎだしてくる！ 20世紀初頭のロシアで絶大な人気を博した女性人気の　　不思議な魅力あふれる連作短編集！　税込１８９０円（本体1800円＋税）　■2008年8月28日　直販先行発売開始！（書店発売9月4日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	戦争は女の顔をしていない　　アレクシエーヴィチ◇著　三浦みどり訳　第２次世界大戦で100万人をこえる女性が兵士として戦地におもむいたソ連では、勝利に終わった戦争の栄光は男たちのだけのものとなり、従軍女性たちの声は封印された。誰も耳を傾けることのなかった女性たちの声を丹念に集め、壮絶な戦争の真実をあきらかにするインタビュー集。　税込２１００円（本体2000円＋税）　■2008年7月15日　直販先行発売開始！（書店発売7月22日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	ロシア文学鑑賞ハンドブック　　中沢敦夫◇著　文法書や辞書だけでは読み取れない　文学作品の文体のこまかなニュアンスを詳しく解説、　ロシア語の原文で小説を深く味わい読むためのはじめての参考書。　好評の『ロシア詩鑑賞ハンドブック』の姉妹編。　　税込４８３０円（本体4600円＋税）　■2008年6月13日　直販先行発売開始！（書店発売6月20日予定）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	風呂とペチカ　ロシアの民衆文化　リピンスカヤ◇編齋藤君子訳　ロシアの人はお風呂が大好き！　　ロシア式蒸風呂の知られざる世界から　風呂での民間療法、風呂にまつわる妖怪や　伝統儀式までを紹介する　　日本初の本格的ロシア風呂案内!!　　税込２４１５円（本体2300円＋税）　■2008年5月1日　直販発売開始！（書店店頭には５月中旬）　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	トラウマの果ての声　新世紀のロシア文学　岩本和久◇著　ソ連崩壊というトラウマを越えて　　ロシアの文学はいま何を描いているのか。　つねに読者を魅了する世界を生み出しつづける　ロシア文学の世界を読み解く。　　税込２１００円（本体2000円＋税）　■2008年1月7日　発売開始！　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	森のロシア野のロシア　母なる大地の地下水脈から　太田正一◇著　はるかにひろがるユーラシアの大地― 　その北の大地に生まれた自然の歌い手たち　　　川のながれとともに、大地の声にいざなわれて　きわなき地平を遍歴するロシアの魂とともに旅するエッセイ　　税込３１５０円（本体3000円＋税）　■2007年10月15日　発売開始！　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	お伽の国―日本　海を渡ったトルストイの娘　アレクサンドラ・トルスタヤ◇著ふみ子・デイヴィス訳　文豪トルストイの最後の家出に立ち会った末娘アレクサンドラ　父の理想の実現に人生を捧げる決意を胸に秘め　革命後のソ連に絶望して祖国を出たアレクサンドラが　　二年近く日本で過ごし、昭和初期の人びととふれた貴重な記録　　税込２１００円（本体2300円＋税）　■2007年5月28日　発売開始！　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	チャパーエフと空虚　　ヴィクトル・ペレーヴィン◇著三浦岳訳　小説のジャンルを越えたベストセラーを次々と生みだし　現代ロシア文学界の奇才といわれるペレーヴィン　完全な空虚のなかで展開する世界ではじめての小説が　　ついに日本の読者の前に全貌をあらわす！　　税込２４１５円（本体2300円＋税）　■2007年4月10日　発売開始！　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////
	トルストイ家の箱舟　　ふみ子・デイヴィス◇著　文豪トルストイは人生の終わりになぜ家を出たのか？　作家の妻として大家族を支えてきたソフィア夫人の心の中は？理想に生きる夫と生活の現実をかかえた妻の晩年に去来したものは何か。秘書の日記、夫婦の日記、娘の手記などを読み込み　作家の家族のドラマを追う書き下ろし。　税込２６２５円（本体2500円＋税）　■2007年1月27日　発売開始！　詳しくはカバーをクリック /////////////////////////////////////////////////////////////////