―ゴーゴリ生誕２００年―
【エッセイ】ロシアにおけるゴーゴリの現在形　　秦野一宏
【エッセイ】描かれたゴーゴリの世界をおって　大野斉子

【映画評】子どもたちの未来は見えるか　映画『みにくい白鳥』とストルガツキイ兄弟の原作のあいだで　宮風耕治　

【映画評】ソクーロフの作家精神をみる　映画『チェチェンへ　アレクサンドラの旅』　岡田一男

【エッセイ】ふたたび心寒い時代に　アレクシエーヴィチ『戦争は女の顔をしていない』をめぐる思い　川上洸

【詩】ヨシフ・ブロツキイ「ラグーナ」（たなかあきみつ訳）

【書評】素晴らしきロシア式サウナ　『風呂とペチカ』にみるロシア人のゆたかな世界　豊田 菜穂子

【エッセイ】石原吉郎にとってのシベリア　中平耀

【エッセイ】追悼　高杉さんのこと　太田正一

【詩】ヨシフ・ブロツキイ「牧歌第五歌（夏篇）」（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】ジャンルの模索は続く　アレクシエーヴィチ『戦争は女の顔をしていない』によせて　アレーシ・アダモーヴィチ（三浦みどり訳）

【コラム】創作の自由と発表の苦しみ　ロシア最新ＳＦ事情　アレーシ・アダモーヴィチ（三浦みどり訳）

【追悼　プリスターフキン】生身の人間を越えて　三浦みどり訳

【エッセイ】トルストイを読む人のために　<生誕180年から死後100年へ>という時代に　藤沼 貴

【エッセイ】森の王イワン・シーシキン　太田正一

【詩】ヨシフ・ブロツキイ「ケロミャッキ」（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】風呂好きの国ロシア　　齋藤君子

【エッセイ】文学翻訳の国際協力へ　「ロシア文学翻訳者国際センター」設立計画　木村 崇

【エッセイ】ロシアの名づけ事情　　高橋健一郎

【エッセイ】ロシアときのこ　扇 進次郎

【詩】ヨシフ・ブロツキイ「はいたか秋の叫び」（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】同時代現象ペレーヴィン　　中村唯史

【エッセイ】ロシアの「ジャンル映画」　西 周成

【エッセイ】光と闇を軽やかに　―テッフィの『魔女』と妖怪物語の系譜―　田辺佐保子

【エッセイ】ヨシフ・ブロツキイ逮捕の真相　竹内恵子
【詩】ヨシフ・ブロツキイ「椅子に捧げられる」（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】激動と苦難の時代のパノラマ　ウリツカヤ『クコツキイ家の人々』　日下部陽介

【エッセイ】スタニスラフスキー＋ソローキン＝？？　
　　　　　　〜モグーチー演出『ハムレットじゃない』〜　堀江新二

【コラム】オクジャワ没十年によせて　山之内重美

【書評】〈つながり〉の切れた社会を映す鏡　―『死に魅入られた人びと』を読む―　菅野 仁
【エッセイ】『死に魅入られた人びと』によせて　沖井玲爾

―ブロツキイ没10年―
【ブロツキイ詩篇】「牧歌第四歌」（たなかあきみつ訳）
【コラム】まだ見ぬ記念館　ブロツキイのアメリカの書斎　真野佳名子

【エッセイ】画家パヴリーシンのこと　舟山廣治

【エッセイ】トルクメニスタンの向日葵　宇波 彰

【エッセイ】肉食から草食へ　―アフマートヴァとブロツキイ―　武藤洋二

ブロツキイはいまどのように思い出され、研究され、読まれているか
　沼野充義　キム・ヒョンヨン　竹内恵子　長谷川麻子

【ブロツキイ詩篇】（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】日本ウクライナ文化交流奮闘記　小野元裕

【群像社25周年記念】
　書評でみる群像社の25年　―記事の一部を紹介して振り返る歩み―

【エッセイ】ウラルの人―マーミン＝シビリャーク　太田正一

■ハバロフスク発■ パヴリーシンさんのこと　岡田和也
■キエフ発■ オレンジ革命後の６ヶ月間　オリガ・ホメンコ

【詩】エレーナ・ファナイーロヴァ「地形の解剖」（ほか）たなかあきみつ訳

【エッセイ】時計　太田正一
【ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ＆劇評】池袋小劇場　再演「クサンチッペとあの男　何と言ったっけ、ほら…」
　演出家　関きよし/「あの日見た芝居」大富亮

【本の背景】チェルノブイリ事故処理者の手記Ｔ．タルラップ『ボクの体験したチェルノブイリ』

■シーロフ追悼■モスクワの声音に耳をすましたあのとき　児島宏子

　うつくしい悲劇とユーモアの狭間で〜マールイ劇場の『三人姉妹』　安達紀子

　チェーホフの現代性とロシア演劇のアヴァンギャルド　楯岡求美

■モスクワ発■チェーホフ再燃　松川直子/二つのヴォードヴィル　武田清

【アレクシエーヴィチ来日報告】
　新しい言葉を見つけること､伝えること。〜東京講演をふりかえって〜　渡辺美紀子
　■通訳同行記　竹内高明

【記録】チェチェン戦争を照らし出す子どもたち　ザーラ・イマーエワの日本講演をめぐって　　大富亮

【論文抄録】　翻訳からひろがる波　プーシキン『青銅の騎士』新訳によせて　　ナターリヤ・テプローワ　加藤純子・訳

【詩２編】　マクシーモヴァ（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】　ウクライナの新しい短編小説　藤井悦子/オリガ・シュミグロー＝ホメンコ

【エッセイ】　悪魔に鏡を見せるために　アレクシエーヴィチ『死に魅せられた人々』が語るもの　　松本妙子

【劇評】　消えない衝撃　ユーゴザーパド劇場『巨匠とマルガリータ』　　平塚欽也

【エッセイ】　汽車の響きの余韻を胸に　NHK/FMシアター『コーカサスの金色の雲』によせて　　玉井恵子脚本家

【詩】　野茨とベートーヴェン　エレーナ・シュヴァルツ（たなかあきみつ訳）

【ペテルブルグ建都300年】ペテルブルグ300年史（略年表）

【エッセイ】　ペテルブルグの<気>　郡 伸哉

【エッセイ】　詩人と詩人の稀有な出会い　中平耀『マンデリシュターム読本』　　細見和之

【詩】　ヴェロニカの手帖（抄）　ゲンナジイ・アイギ（たなかあきみつ訳）

【エッセイ】　まだ見ぬ舞台をめざして−ロシア語訳『現代日本戯曲集』の刊行によせて　村田真一

【宮澤俊一『ロシアを友に』によせて】　宮澤さん、ごめんなさい　　石島ユタカ

【追悼】　染谷先生の思い出　佐藤祥子

【インタビュー】　小さな人々の大きな物語　スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ（三浦みどり・訳）

【詩】献詩の薔薇　ゲンナジイ・アイギ（たなかあきみつ訳）

読者の声

【エッセイ】　ブーニンと二人の女　　望月恒子
【エッセイ】　ウサージバ詣で　坂内徳明
　　　　　　　　…ロシア文学の舞台となる「田舎屋敷・地主屋敷＝ウサージバ」がロシアでブーム。

【カザフスタン通信】　長井康平

【追悼　江川卓】　マヤコフスキー学院のあの頃　滝波秀子

【詩】（彗星の初雪からおもむろに…）ほか　アレクサンドル・ウラノフ（たなかあきみつ訳） 
【映画紹介】ＵＦＯ少年アブドラジャン

【Ｗｅｂ書評より】「リ　ス」〜現代文学の剛速球投手が描破した「大いなる悲哀の物語」　田口久美子
【詩】（緑の羽の小鳥よ…）ニコライ・コーノノフ（たなかあきみつ訳）
【書評】老いたる兵士が連れてきた「余計者」の青年〜「ディレッタントの旅」によせて　今井博

【翻訳エッセイ】　イワン・ブーニン「私の書き方」（利府佳名子・訳）